1
00:00:39,708 --> 00:00:41,625
[เครื่องยนต์คำราม]

2
00:00:47,875 --> 00:00:51,000
[เสียงอ้อแอ้, หัวเราะคิกคัก]

3
00:00:55,125 --> 00:00:57,208
[คูส พูดพล่าม]

4
00:01:01,541 --> 00:01:04,375
[หัวเราะอุทานอุทาน]

5
00:01:05,333 --> 00:01:07,750
[คำราม คร่ำครวญ]

6
00:01:07,750 --> 00:01:08,958
[ผู้ขาย] ยี่สิบเครดิต

7
00:01:09,541 --> 00:01:10,625
[เยาะเย้ย] สิบ

8
00:01:10,625 --> 00:01:12,041
- [เด็กน้อยร้องไห้]
- ยี่สิบ

9
00:01:12,041 --> 00:01:13,166
สิบห้า.

10
00:01:15,083 --> 00:01:17,625
- [ร้องไห้ต่อไป]
- เฮ้! ใครเป็นคนโยนสิ่งนั้น?

11
00:01:17,625 --> 00:01:19,000
มันเป็นเขา

12
00:01:19,000 --> 00:01:23,916
เด็กแทบจะยกแจกันใหญ่ขนาดนั้นไม่ได้
ไม่ต้องพูดถึงโยนหนึ่งอัน

13
00:01:23,916 --> 00:01:26,458
- [ร้องไห้ต่อไป]
- แต่เขาทำ. [พูดตะกุกตะกัก] เราเห็นมันแล้ว

14
00:01:26,458 --> 00:01:28,458
ขอโทษ. ขอโทษจริงๆ

15
00:01:29,083 --> 00:01:31,875
[เด็กน้อยสะอื้น]

16
00:01:31,875 --> 00:01:34,125
ฉันบอกคุณแล้วว่าเด็กคนนั้นแปลก

17
00:01:34,708 --> 00:01:38,083
มีคนบอกว่าเขาถูกสาป คุณรู้? มีพรสวรรค์

18
00:01:38,083 --> 00:01:41,375
จุ๊ๆ อย่าไปพูดแบบนั้นสิ

19
00:01:41,375 --> 00:01:44,875
คุณรู้ไหมว่าปัญหาแบบไหน
ที่สามารถนำมา มาเร็ว.

20
00:02:08,250 --> 00:02:09,500
[เสียงบี๊บของเทอร์มินัล]

21
00:02:11,041 --> 00:02:16,458
ฉันมีเคล็ดลับ
สำหรับนักล่าค่าหัวระดับหนึ่ง

22
00:02:17,500 --> 00:02:22,166
มีเด็กอยู่ที่นี่
คุณอาจจะสนใจ

23
00:02:22,166 --> 00:02:23,625
[เสียงบี๊บของเทอร์มินัล]

24
00:02:31,000 --> 00:02:33,083
[แมลงส่งเสียงพึมพำ]

25
00:02:56,125 --> 00:02:57,291
[ประตูปิด]

26
00:02:58,791 --> 00:02:59,791
มีปัญหาอะไร?

27
00:03:00,500 --> 00:03:04,166
ความคืบหน้าในห้องทดลองหยุดชะงัก
นับตั้งแต่นาลาเซถูกคุมขัง

28
00:03:04,166 --> 00:03:06,541
Kaminoan ไม่สามารถเชื่อถือได้อีกต่อไป

29
00:03:07,083 --> 00:03:08,125
คุณเชื่อใจฉันไหม?

30
00:03:09,458 --> 00:03:11,458
ฉันใช้เวลาหลายปีทำงานเคียงข้างคุณ

31
00:03:12,750 --> 00:03:14,125
ด้วยการกวาดล้างที่เหมาะสม

32
00:03:15,125 --> 00:03:16,750
ฉันอาจจะมีประโยชน์มากขึ้น

33
00:03:16,750 --> 00:03:20,333
คุณต้องการที่จะเป็นหัวหน้านักวิทยาศาสตร์คนใหม่
ดร.คาร์?

34
00:03:21,416 --> 00:03:22,791
ฉันเชื่อว่าฉันได้รับมันแล้ว

35
00:03:23,666 --> 00:03:25,458
อืม. ดีมาก.

36
00:03:26,666 --> 00:03:30,250
เริ่มต้นด้วยการนำคุณ
เพื่อความรวดเร็วใน Project Necromancer

37
00:03:43,541 --> 00:03:48,375
นอกจากทรัพย์สินแล้ว
ในห้องกักกันระดับล่าง

38
00:03:48,916 --> 00:03:52,041
- คุณจะได้รับสิทธิ์เข้าถึงห้องนิรภัย
- [เสียงบี๊บแผงควบคุม]

39
00:04:08,041 --> 00:04:11,916
ตัวอย่างภายใน
ตอนนี้เป็นความรับผิดชอบของคุณแล้ว

40
00:04:11,916 --> 00:04:15,041
- พวกเขามีความสำคัญต่อโครงการนี้
- [เสียงบี๊บแผงควบคุม]

41
00:04:17,125 --> 00:04:20,166
และด้วยเหตุนี้
จะต้องได้รับการดูแลอย่างดีที่สุด

42
00:04:24,041 --> 00:04:24,875
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

43
00:04:26,000 --> 00:04:28,041
[อุปกรณ์ส่งเสียงบี๊บ]

44
00:04:38,291 --> 00:04:42,041
สามคนนี้ถูกเลือกโดยเฉพาะ
เนื่องจากมีจำนวน M สูง

45
00:04:43,375 --> 00:04:44,958
ทำไมเด็กๆ?

46
00:04:46,291 --> 00:04:48,875
ไม่มีผู้ใหญ่เลยเหรอ.
ที่สามารถตอบสนองจุดประสงค์นี้ได้?

47
00:04:49,625 --> 00:04:52,833
ผู้ใหญ่เหลืออยู่ไม่กี่คน
ด้วยลักษณะดังกล่าว

48
00:04:57,583 --> 00:05:02,291
เด็กๆ เข้าถึงได้ง่ายขึ้น
และเป็นที่พอใจในการปราบปรามมากขึ้น

49
00:05:02,291 --> 00:05:07,208
พวกเขาไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่
และสิ่งที่พวกเขาครอบครอง

50
00:05:08,250 --> 00:05:12,208
ดังที่คุณทราบ M-count ไม่สามารถเป็นได้
จำลองโดยตรงจากแหล่งที่มา

51
00:05:12,208 --> 00:05:14,375
อย่างไรก็ตาม Nala Se รู้อีกวิธีหนึ่ง

52
00:05:15,041 --> 00:05:17,250
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงช่วยเหลือในการหลบหนีของโอเมก้า

53
00:05:17,791 --> 00:05:20,958
เลือดของร่างโคลนหนุ่มเป็นเพียงสารยึดเกาะเท่านั้น
ที่พิสูจน์แล้วว่าเข้ากันได้

54
00:05:20,958 --> 00:05:23,541
ด้วย DNA ที่จะสร้างขึ้นใหม่
ระดับการนับ M ของพวกเขา

55
00:05:24,166 --> 00:05:26,500
และทำไมจึงต้องพบโอเมก้า

56
00:05:28,458 --> 00:05:30,875
การทดสอบควรดำเนินการตามแผนที่วางไว้

57
00:05:30,875 --> 00:05:34,750
เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับทุกความเป็นไปได้
เมื่อเธอหายดีแล้ว

58
00:05:34,750 --> 00:05:36,166
ท่าน.

59
00:05:41,208 --> 00:05:42,208
[ตัวอย่าง] สวัสดี

60
00:05:43,291 --> 00:05:44,291
[Emerie] Hello.

61
00:05:44,791 --> 00:05:46,333
ฉันชอบแว่นตาของคุณ

62
00:05:46,333 --> 00:05:48,625
เอ่อขอบคุณ

63
00:05:50,166 --> 00:05:51,625
คุณชื่ออะไร

64
00:05:52,416 --> 00:05:53,416
ดร.คาร์?

65
00:05:55,125 --> 00:05:58,250
จำกัดการมีปฏิสัมพันธ์ส่วนตัวของคุณ
กับตัวอย่าง

66
00:06:00,583 --> 00:06:04,000
สิ่งเหล่านี้เป็นทรัพย์สินทางวิทยาศาสตร์ ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

67
00:06:04,708 --> 00:06:06,375
แน่นอนครับคุณหมอ

68
00:06:35,833 --> 00:06:37,333
[หัวเราะ]

69
00:06:37,333 --> 00:06:38,833
โอ้. [หัวเราะเบา ๆ]

70
00:06:38,833 --> 00:06:40,791
- [ส่งเสียงอึกทึก]
- เอ่อเอ่อเอ่อ

71
00:06:42,291 --> 00:06:44,708
- [คำราม]
- [ส่งเสียงอึกทึก]

72
00:06:44,708 --> 00:06:46,958
[เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

73
00:06:46,958 --> 00:06:48,708
[คร่ำครวญต่อไป]

74
00:06:52,208 --> 00:06:55,125
[เสียงอ้อแอ้]

75
00:07:01,333 --> 00:07:02,458
[หัวเราะคิกคัก]

76
00:07:06,791 --> 00:07:08,083
[คูส]

77
00:07:08,083 --> 00:07:10,333
[เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

78
00:07:12,208 --> 00:07:13,875
[หายใจออกอย่างรวดเร็ว]

79
00:07:15,458 --> 00:07:17,166
[หอบ, คำราม]

80
00:07:19,000 --> 00:07:20,291
[ร้องไห้]

81
00:07:25,208 --> 00:07:28,083
สิ่งที่ต้องทำคือการทดสอบ

82
00:07:28,791 --> 00:07:30,166
ขึ้นมาเลย คุณเบน

83
00:07:31,083 --> 00:07:33,500
[หอน]

84
00:07:42,041 --> 00:07:44,875
[เสียงบี๊บ]

85
00:07:46,666 --> 00:07:47,666
นั่นจะทำ

86
00:07:49,416 --> 00:07:51,958
- [เสียงบี๊บแผงควบคุม]
- [capsule whirring]

87
00:07:55,291 --> 00:07:57,625
[เสียงฟู่]

88
00:07:58,250 --> 00:08:00,041
[เสียงครวญคราง]

89
00:08:02,333 --> 00:08:05,958
- [ร้องไห้]
- เก็บเรื่องนั้นไว้เงียบๆ

90
00:08:05,958 --> 00:08:07,750
ฉันไม่ใช่หุ่นพี่เลี้ยงเด็ก

91
00:08:09,208 --> 00:08:12,166
- [คร่ำครวญต่อไป]
- คุณ! คุณนั่น หยุดสิ่งนั้น

92
00:08:13,250 --> 00:08:14,250
[คำราม]

93
00:08:16,083 --> 00:08:17,708
- [โทโดะครวญคราง]
- [คูส]

94
00:08:17,708 --> 00:08:21,250
โอ้. โอ้! [หัวเราะเบา ๆ] ฉันทำไปแล้ว

95
00:08:21,250 --> 00:08:22,500
ย้ายกันเถอะ

96
00:08:24,541 --> 00:08:27,458
[ควบคุมเสียงบี๊บ]

97
00:08:31,916 --> 00:08:33,208
[เสียงครวญคราง]

98
00:08:38,166 --> 00:08:39,833
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ

99
00:08:39,833 --> 00:08:41,416
[เหรียญกริ๊ง]

100
00:08:43,750 --> 00:08:47,333
[บ่น]

101
00:08:59,958 --> 00:09:01,375
[ดาต้าแพดส่งเสียงบี๊บ]

102
00:09:01,375 --> 00:09:02,625
[ตัวอย่าง] สวัสดีอีกครั้ง

103
00:09:03,791 --> 00:09:05,708
สวัสดี SP-54

104
00:09:06,458 --> 00:09:08,875
ฉันชื่อเอวา ของคุณคืออะไร?

105
00:09:09,666 --> 00:09:13,500
คุณอาจเรียกฉันว่าดร.คาร์

106
00:09:14,458 --> 00:09:18,500
เกิดอะไรขึ้นกับนางสาวนาลาเซ?
เธอยังไม่กลับมา

107
00:09:18,500 --> 00:09:23,083
เธอไม่ได้ดูแลโครงการนี้อีกต่อไป

108
00:09:23,916 --> 00:09:25,208
ทำไมไม่?

109
00:09:25,208 --> 00:09:26,916
นั่นไม่ใช่ความกังวลของคุณ

110
00:09:26,916 --> 00:09:31,750
โอ้ แต่เธอบอกว่าเธอจะหาข้อมูลให้ฉัน

111
00:09:32,458 --> 00:09:33,625
หาอะไร?

112
00:09:34,416 --> 00:09:35,750
เมื่อไหร่ฉันจะกลับบ้าน.

113
00:09:36,916 --> 00:09:38,375
คุณสามารถหาคำตอบให้ฉันได้ไหม?

114
00:09:40,750 --> 00:09:41,750
ฉันจะตรวจสอบมัน

115
00:09:42,666 --> 00:09:44,083
ขอบคุณคุณหมอคาร์

116
00:09:47,125 --> 00:09:49,708
[ดาต้าแพดส่งเสียงบี๊บ]

117
00:09:53,833 --> 00:09:55,708
สวัสดี SP-32

118
00:10:01,000 --> 00:10:03,666
[เสียงสว่าน]

119
00:10:10,791 --> 00:10:12,666
- [เสียงบี๊บ]
- [ปิดประตู]

120
00:10:12,666 --> 00:10:16,000
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

121
00:10:16,000 --> 00:10:17,916
- [เสียงบี๊บ, เสียงหึ่งๆ]
- ไม่!

122
00:10:21,333 --> 00:10:22,666
[Emerie] SP-32.

123
00:10:24,083 --> 00:10:26,375
- อยู่ห่างจากฉัน
- ไม่เป็นไร.

124
00:10:26,375 --> 00:10:28,916
เลขที่! ให้ฉันออกไปจากที่นี่

125
00:10:28,916 --> 00:10:31,625
คุณปลอดภัยแล้ว เอสพี-32

126
00:10:31,625 --> 00:10:32,916
นั่นไม่ใช่ชื่อของฉัน

127
00:10:32,916 --> 00:10:35,333
[เสียงปลุกยังคงดำเนินต่อไป]

128
00:10:35,333 --> 00:10:38,583
พวกเขาบอกว่าฉันสามารถกลับบ้านได้
ฉันแค่อยากจะกลับบ้าน

129
00:10:42,833 --> 00:10:43,833
ตั้งค่าให้มึนงง

130
00:10:47,916 --> 00:10:49,291
สถานการณ์เป็นอย่างไร?

131
00:10:49,291 --> 00:10:51,125
ไม่จำเป็นต้องใช้บลาสเตอร์

132
00:10:51,125 --> 00:10:54,083
ฉันมีทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม

133
00:10:58,708 --> 00:10:59,875
อย่า!

134
00:11:05,291 --> 00:11:06,833
จับเขาไว้ในห้องของเขา

135
00:11:11,375 --> 00:11:15,458
การกระทำของคุณรุนแรงมากผู้บัญชาการ
เขาเป็นแค่เด็ก

136
00:11:15,458 --> 00:11:20,541
ตัวอย่างพยายามหลบหนี
ฉันกำลังปฏิบัติตามระเบียบการ

137
00:11:35,458 --> 00:11:37,375
[เสียงร้องของดรอยด์]

138
00:11:41,166 --> 00:11:42,541
[เสียงเจี๊ยบ]

139
00:11:54,083 --> 00:11:55,083
[อีวา] ดร.คาร์?

140
00:11:55,750 --> 00:11:56,833
ใช่?

141
00:11:56,833 --> 00:12:00,375
แจ็กซ์จะโอเคมั้ย?

142
00:12:00,375 --> 00:12:01,666
แจ๊กซ์?

143
00:12:04,208 --> 00:12:05,208
เขาจะสบายดี

144
00:12:06,083 --> 00:12:09,958
เขาคงไม่เดือดร้อนใช่ไหม?

145
00:12:10,750 --> 00:12:15,000
ไม่ เขาไม่เดือดร้อน
คุณสามารถพบเขาได้พรุ่งนี้

146
00:12:40,458 --> 00:12:41,625
[เสียงบี๊บของแผงควบคุม]

147
00:12:44,208 --> 00:12:45,416
นายหญิงเซ

148
00:12:46,250 --> 00:12:49,500
ฉันมีคำถามเกี่ยวกับงานของคุณ
ในโครงการเนโครแมนเซอร์

149
00:12:50,500 --> 00:12:53,750
คุณได้เข้ามาแทนที่ฉันแล้ว

150
00:12:54,291 --> 00:12:55,333
ฉันมี.

151
00:12:55,333 --> 00:12:59,333
ซึ่งหมายความว่าคุณเคยไปที่ห้องนิรภัยแล้ว

152
00:13:00,041 --> 00:13:03,875
และได้เห็นตัวอย่าง

153
00:13:04,666 --> 00:13:05,708
พวกเขายังเป็นเด็ก

154
00:13:06,791 --> 00:13:07,833
เหมือนฉันเป็น

155
00:13:09,250 --> 00:13:11,666
คุณวางแผนที่จะทิ้งพวกเขาด้วยหรือเปล่า?

156
00:13:11,666 --> 00:13:16,500
จักรวรรดิจะรักษาพวกเขาไว้
เพื่อที่จะควบคุมพวกเขา

157
00:13:17,625 --> 00:13:19,000
พวกเขาไม่อยู่ที่นี่

158
00:13:20,208 --> 00:13:22,916
ไม่พวกเขาไม่ได้ทำ

159
00:13:23,791 --> 00:13:26,500
แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเลือก

160
00:13:27,458 --> 00:13:30,208
ฉันต้องปกป้องโอเมก้า

161
00:13:30,208 --> 00:13:32,500
แล้วเด็กคนอื่นๆล่ะ?

162
00:13:33,125 --> 00:13:35,416
ฉันทำสิ่งที่ฉันทำได้

163
00:13:36,375 --> 00:13:39,083
ตอนนี้พวกเขาจะมองดูคุณ

164
00:13:40,166 --> 00:13:43,666
เอเมรี่ คุณจะทำอย่างไร?

165
00:13:43,666 --> 00:13:45,166
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

166
00:13:46,083 --> 00:13:47,875
ฉันไม่มีพลังแบบนั้น

167
00:13:49,375 --> 00:13:50,666
[นาลาเซ] ใช่ไหมล่ะ?

168
00:13:59,416 --> 00:14:00,416
[ประตูปิด]

169
00:14:09,250 --> 00:14:12,333
ดร.คาร์ ขออะไรหน่อยได้ไหม?

170
00:14:14,083 --> 00:14:17,041
วันนี้ตัวอย่างใหม่จะมาถึง

171
00:14:17,041 --> 00:14:19,750
ผู้บัญชาการสกอร์ชกำลังจะออกเดินทางในไม่ช้า
เพื่อเรียกคืนมัน

172
00:14:20,291 --> 00:14:21,291
อื่น?

173
00:14:21,291 --> 00:14:25,750
ฉันได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ว่า
ฉันจึงเข้าใจความลังเลใจของคุณ

174
00:14:25,750 --> 00:14:30,500
[หายใจเข้าลึกๆ] อย่างไรก็ตาม ล่าสุดนี้
การได้มาจะไม่เป็นอันตรายต่อคุณ

175
00:14:30,500 --> 00:14:32,500
ฉันอยากจะไปกับผู้บังคับบัญชา

176
00:14:32,500 --> 00:14:34,291
นั่นไม่จำเป็น

177
00:14:34,291 --> 00:14:37,875
คุณได้ระบุถึงความสำคัญแล้ว
ตัวอย่างเหล่านี้คือคุณหมอ

178
00:14:38,625 --> 00:14:42,083
ฉันอยากจะแน่ใจว่าพวกเขาเป็น
ได้รับการดูแลอย่างดีทุกขั้นตอน

179
00:14:42,666 --> 00:14:46,541
ท่านผู้ว่าการทาร์คินร้องขอ
คุณติดต่อเขาทันที

180
00:14:47,458 --> 00:14:49,500
ทำตามที่ใจคุณ ดร.คาร์

181
00:14:59,250 --> 00:15:00,375
[เสียงบี๊บของอุปกรณ์]

182
00:15:02,166 --> 00:15:03,916
[เสียงบี๊บ]

183
00:15:04,750 --> 00:15:09,458
ผู้ว่าการทาร์คิน
ฉันเป็นหนี้อะไรนี่ เอ่อ เรียกเหรอ?

184
00:15:09,458 --> 00:15:12,875
<i>มีคำถามเกิดขึ้น
เกี่ยวกับผลกระทบทางการเงิน</i>

185
00:15:12,875 --> 00:15:16,333
<i>สิ่งอำนวยความสะดวกของคุณมี
บนทรัพยากรของจักรวรรดิ</i>

186
00:15:16,333 --> 00:15:20,500
<i>และตอนนี้เงินทุนเพิ่มเติม
ได้ถูกโอนไปตามคำขอของคุณแล้ว?</i>

187
00:15:20,500 --> 00:15:25,708
นั่นถูกต้องแล้ว มันเป็นสำหรับโครงการที่
เป็นผลประโยชน์ส่วนพระองค์ต่อจักรพรรดิ์

188
00:15:25,708 --> 00:15:27,541
<i>อะไรคืออะไร?</i>

189
00:15:27,541 --> 00:15:29,166
โอ้ ฉันกลัวว่ามันเป็นความลับ

190
00:15:29,916 --> 00:15:32,291
<i>บางทีก็มี
ความช่วยเหลือบางอย่างที่ฉันอาจให้ได้</i>

191
00:15:32,291 --> 00:15:34,666
<i>การเห็นสิ่งนี้มีความสำคัญเช่นนี้</i>

192
00:15:34,666 --> 00:15:37,875
อืม เงินทุนคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

193
00:15:39,000 --> 00:15:41,708
มันคุ้มค่ากับการใช้จ่าย

194
00:15:41,708 --> 00:15:43,250
<i>คุณมีความหวังที่ดีกว่านี้</i>

195
00:15:43,250 --> 00:15:46,125
<i>หากโครงการนี้ล้มเหลว
เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง</i>

196
00:15:46,125 --> 00:15:48,750
<i>มันจะไม่เป็นผลดีต่อการดำเนินการของคุณ</i>

197
00:15:48,750 --> 00:15:51,000
<i>หรือสำหรับคุณ คุณหมอ</i>

198
00:15:54,750 --> 00:15:55,916
[เสียงบี๊บ]

199
00:16:01,666 --> 00:16:02,666
[เสียงบี๊บ]

200
00:16:05,583 --> 00:16:07,208
ฉันต้องการการอัปเดต

201
00:16:07,208 --> 00:16:12,458
<i>ฉันตามหาทรานโดชานแล้ว
และดึงข้อมูลบางอย่างออกมาจากเธอ</i>

202
00:16:12,458 --> 00:16:17,250
<i>เธอละทิ้งชื่อโจรสลัด
ที่ได้รับการติดต่อกับเป้าหมาย</i>

203
00:16:17,250 --> 00:16:19,250
<i>ฉันกำลังค้นหาเธอตอนนี้</i>

204
00:16:19,250 --> 00:16:22,291
เจ้าหน้าที่คนอื่นๆยังไม่พร้อม
เพื่อเข้าร่วมกับคุณในสนาม

205
00:16:22,291 --> 00:16:24,958
<i>ฉันสามารถจัดการมันได้ด้วยตัวเอง</i>

206
00:16:25,458 --> 00:16:29,208
[ถอนหายใจ] คุณทำได้จริงเหรอ?
เพราะคุณเคยล้มเหลวมาแล้วครั้งหนึ่ง

207
00:16:30,083 --> 00:16:33,125
ไม่มีข้อผิดพลาดอีกต่อไป
อย่ากลับมาโดยไม่มีโอเมก้า

208
00:17:22,208 --> 00:17:25,208
คุณไม่ใช่อิมพีเรียลปกติที่พวกเขาส่งมา

209
00:17:25,208 --> 00:17:29,458
ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจสอบตัวอย่าง
ฉันเป็นใคร ไม่ใช่เรื่องของคุณ

210
00:17:31,125 --> 00:17:33,958
โทโด พาเด็กออกมา

211
00:17:45,666 --> 00:17:46,666
[คร่ำครวญ]

212
00:17:49,375 --> 00:17:50,666
ปัญหา?

213
00:17:51,291 --> 00:17:55,458
ตัวอย่างนี้อายุน้อยกว่าที่ฉันคาดไว้

214
00:17:56,166 --> 00:17:57,750
แล้วเขาจะเดือดร้อนน้อยลง

215
00:17:58,500 --> 00:17:59,500
ฉันจำเป็นต้องทดสอบเขา

216
00:17:59,500 --> 00:18:01,250
[คูส]

217
00:18:01,250 --> 00:18:02,625
เพื่อการยืนยัน

218
00:18:05,166 --> 00:18:07,208
การชำระเงินของฉัน?

219
00:18:14,458 --> 00:18:16,708
มีอีกกี่คนที่ชอบแบบนี้.
คุณถูกจับแล้วหรือยัง?

220
00:18:16,708 --> 00:18:20,958
สมมติว่าฉันเก่งในงานของฉัน

221
00:18:26,791 --> 00:18:28,833
[เสียงบี๊บ]

222
00:18:29,416 --> 00:18:31,000
[เสียงครวญคราง]

223
00:18:32,000 --> 00:18:33,958
แล้วเด็กคนนี้มาจากไหน?

224
00:18:34,500 --> 00:18:39,708
การตั้งคำถามเช่นนั้น
คุณให้มากกว่าที่คุณคิด

225
00:18:41,583 --> 00:18:43,166
[สิ่งที่ต้องทำ] ทั้งหมดอยู่ที่นี่ คุณเบน

226
00:18:43,875 --> 00:18:45,791
จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป

227
00:18:48,083 --> 00:18:49,291
[เสียงฟู่ของไฮดรอลิก]

228
00:18:52,250 --> 00:18:54,958
- [ประตูปิด]
- [เรือกำลังเปิดเครื่อง]

229
00:18:55,541 --> 00:18:57,541
- [แคปซูลฟู่]
- [พูดพล่าม]

230
00:19:06,750 --> 00:19:08,583
[เสียงร้องเจี๊ยก ๆ ]

231
00:19:16,416 --> 00:19:17,750
เขาปรับตัวยังไงบ้าง?

232
00:19:18,416 --> 00:19:20,208
ตัวอย่างมีสุขภาพที่ดี

233
00:19:22,500 --> 00:19:23,500
[เสียงเจี๊ยบ]

234
00:19:31,333 --> 00:19:32,333
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

235
00:19:37,916 --> 00:19:39,708
เอสพี-32 อยู่ที่ไหน?

236
00:19:40,458 --> 00:19:42,333
เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐาน

237
00:19:42,333 --> 00:19:46,333
เพื่อจะแยกเรื่องออกไปได้
เป็นเวลาสองรอบ

238
00:19:46,333 --> 00:19:49,250
เป็นการลงโทษภายหลังพยายามหลบหนี

239
00:19:59,250 --> 00:20:00,333
[การคลิกอุปกรณ์]

240
00:20:01,958 --> 00:20:03,541
[เสียงร้องของดรอยด์]

241
00:20:06,166 --> 00:20:07,583
[droid whirring]

242
00:20:14,875 --> 00:20:17,791
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม SP-54?

243
00:20:21,166 --> 00:20:22,250
เอวา?

244
00:20:23,125 --> 00:20:24,541
คุณโกหก

245
00:20:26,041 --> 00:20:28,541
คุณบอกว่าแจ็กซ์จะไม่เดือดร้อน

246
00:20:29,541 --> 00:20:31,250
เขาแค่อยากกลับบ้าน

247
00:20:33,208 --> 00:20:34,625
เราทุกคนอยากกลับบ้าน

248
00:20:41,666 --> 00:20:43,041
- [เสียงบี๊บ]
- [system powers down]

249
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
[เสียงบี๊บ]

250
00:21:32,250 --> 00:21:33,250
[เสียงบี๊บของอุปกรณ์]


